Kikooboo en français ! Kikooboo in english !
  Dans ce carnet
  

Prénom gregory
Age 24
But du voyage WH Visa
Date de départ 15/11/2007
Nom sauteret
    Envoyer un message
Envoyez-moi un SMS ]
Durée du séjour 1 à deux ans
Nationalité France
Description
DOWN UNDER TOUR
bienvenue
Note: 3,7/5 - 21 vote(s).

Pays visité(s) :

Tous
Australie (Carte)


Localisation : Australie
Date du message : 28/12/2007
  Imprimer


 Christmas day and new year's eve coming

Bonjour à vous !

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles, j'ai délaissé mon carnet pendant un certain temps pour plusieures raisons. L'abondance de vos commentaires me laisse supposer que vous etes rares à y porter un grand intérêt (ou bien peu familiarisés à la publication de tels commentaires), mais consultant les statistiques de visites de ce même carnet, qui s'élèvent à près de 40 visites par jour, dans le doute je poursuis sa rédaction ... au moins pour moi afin de garder une trace de ce que je fais car ma seule mémoire ne me suffirait pas :) . Enfin, peu d'évènements exceptionels permettant d'arborer mes "romans" d'illustrations pour les plus enfantins d'entre vous ;)

Quoi de neuf ? Comme pour vous tous, les fêtes de Noêl et de fin d'année ... avec pour seule différence qu'ici nous sommes en été. C'est donc agréable de passer un Noêl en maillot de bain, même si certaines mauvaises langues conviendront que Noêl = Neige. Il n'empeche que le nouvel an en tenue d'été ça ne devrait pas etre desagréable non plus.

L'achat d'un véhicule se confirme, et les opportunités se multiplient ... le plus dur étant de choisir. Quelles opportunités ?
Le projet d'études a été repoussé car je raisonne au jour le jour dans une logique capitaliste. C'est du chinois, il en convient, ça mérite donc plus amples explications. Je ne sais pas de quoi demain sera fait (qui d'entre vous peut le savoir pour lui meme ?) donc, pas de projets sur du long terme ... j'essaye au quotidien de me laisser ouvertes le plus grand nombre de portes possibles. Les portes les plus importantes à mes yeux à ce jour, sont les  portes de l'Australie.
Elles me sont ouvertes pour 1 an, du moins pour un peu plus de 10 mois maintenant. Si je reprend mes études en février, cela signifie que j'abandonne mon visa actuel (qui me permet de voyager et travailler) pour un visa etudiant, selon le principe du "un visa en chasse un autre".
Or, le WHV (mon visa actuel), est reconductible sur 1 année supplémentaire à une condition: faire 3 mois de travaux saisonniers.

J'ai donc choisi d'aller vers ce bonus d'1 an, avant d'éventuellement étudier. Ainsi, je capitalise 3 ans en Australie au lieu d'1 an. C'est ce que j'apelle garder le maximum de portes ouvertes. 1 année d'études avec un diplome Australien à la clé augmenterait mes chances d'obtenir le visa permanant. L'Australie m'a permis de faire avant meme mon départ des choses que je n'avais jamais pu, désiré ou trouvé l'intéret de faire auparavant. Enfin un projet donc je suis sur et certain et qui me pousse à aller de l'avant.

Le dileme de ce moment est relatif à ces opportunités diverses, il faut faire un choix. L'Australie est un grand Pays, je ne peux donc pas me permettre de faire des aller-retour.
Le WWOOFING est une option pour ces trois mois de travaux saisonniers, mais cela concerne les willing workers (ouvriers volontaires), c'est à dire que ce n'est pas payé, si ce n'est le logement et la nourriture pour quelques heures de travail. Plusieurs offres intéressantes aussi bien à Cairns qu'en Tasmanie, mais la Tasmanie ne m'attire pas trop ... car je sais que si ça se passe mal là bas, je serais trop près de Sydney, et la tentation de la ville serait trop forte. Cairns me plait pas mal, mais il est encore trop tot pour y aller car ils sont en pleine saison des pluies.
Enfin, j'ai eu une offre d'emploi plus dans l'outback Australien en tant que vendeur comptoir pour une société qui commercialise du bois. Poste intéressant à découvrir, mais qui sort du cadre de mon impératif des 3 mois de "fruitpicking". Au final je pense que je partirai en direction de Cairns, ville qui m'a bien plu. Deux trois contcts à droite à gauche histoire de pas voyager seul et de partager les couts du voyage en voiture, et HOP ! Je serai parti pour l'aventure.

En attendant, vous trouverez ci-dessous un lien vers ma dernière compilation de vidéos:

http://www.youtube.com/watch?v=i1SlrJR8eUU

PS: Le carnet de voyage vous avertit par mail systématiquement à chaque ajout de nouvelle page. Ainsi, si je souhaite publier un meme jour plusieures pages, votre boite mail s'en retrouvera blindée d'alertes. INUTILE (j'en serais moi meme plutot énervé). J'en suis désolé, et vous demande de m'avertir si cela vous importune, afin que je puisse ajuster le rythme ou mes process d'envoi de messages.

Voici ci dessous les paroles de certaines des chansons de xavier rudd utilisées dans la video jointe dans le lien ci-dessus. Dans mon temps perdu je me lancerai dans la traduction :s

 

--------------------------------------------------------- Xavier Rudd - Let me Be -----------------------------------------------------------

Let Me Be               
(Xavier Rudd)
oh,uhuh,uh,uh                                                    
Let me be now oh oh let me be cause
I want to be free now ow ow free to see now
I want to walk away ow ow let me feel my feet
Let me be free

Time and time and time we see
These acts against humanity
Each for each and each will bleed
And shed blood for what they each believe
On and on and on we go
Some will you see and some won't be
True to you and truth will lead
You to a sense of o now..peace

Let me be now oh oh let me be cause
I want to be free now ow ow free to see now
I want to walk away ow ow let me feel my feet
Let me be free

Time and time and time we see
These acts against humanity
Each for each and each will bleed
And shed blood for what they each believe
On and on and on we go
Some will you see and some won't be
True to you and truth will lead
You to a sense of o now... peace

Let me be now oh oh let me be cause
I want to be free now ow ow free to see now
I want to walk away ow ow let me feel my feet
Let me be free

wanna be wanna see would u let me go
let me be now ow ow let me be
wanna be wanna see would u let me go
oh,let me be now um um let me cause i wanna be free
oh i wanna be free ...yeah sa sa sa sa free free now free ...oooww oooow oooow...free free free

Tentative de traduction (pas évidente mais je fais mon possible):

Laissez moi vivre maintenant oh oh laissez moi parce que
Je veux être libre maintenant oh oh libre de voir maintenant
Je veux m'en aller oh oh laissez moi ressentir mes pieds
Laissez moi être libre

Maintes et maintes fois nous voyons
Ces actes contre l'humanité.
Chaqu'un pour soi et chaqu'un saignera
et le sang de couler pour ce que chacun d'entre eux croit
encore, encore et encore on remet ça
certains le seront tu vois et d'autres ne le seront pas
sincères envers toi et la vérité te mènera
vers un sens ... alors maintenant, paix !

Laissez moi vivre maintenant oh oh laissez moi parce que
Je veux être libre maintenant oh oh libre de voir maintenant
Je veux m'en aller oh oh laissez moi sentir mes pieds
Laissez moi être libre

Maintes et maintes fois nous voyons
Ces actes contre l'humanité.
Chaqu'un pour soi et chaqu'un saignera
et le sang de couler pour ce que chacun d'entre eux croit
encore, encore et encore on remet ça
certains le seront tu vois et d'autres ne le seront pas
sincères envers toi et la vérité te mènera
vers un sens ... alors maintenant, paix !

Laissez moi vivre maintenant oh oh laissez moi parce que
Je veux être libre maintenant oh oh libre de voir maintenant
Je veux m'en aller oh oh laissez moi sentir mes pieds
Laissez moi être libre

Je veux vivre, je veux voir, veux tu me laisser partir ?
laisse moi vivre maintenant ow ow laisse moi vivre
Je veux vivre, je veux voir, veux tu me laisser partir ?
oh, laisse moi vivre maintenant hum hum laisse moi parce que je veux être libre
oh je veux être libre ...yeah sa sa sa sa libre libre maintenant libre...oooww oooow oooow...libre libre libre.

La traduction de certains passages n'est pas correcte car la syntaxe anglaise ne correspond pas (à priori) à un équivalent de syntaxe française



Note: 0/5 - 0 vote(s).

Par béné et JC

le 28/12/2007 à 13:33:42

Salut Greg,
juste un petit mot pour te dire que même si nous ne nous manifestons pas bcp, nous lisons ton carnet à chaque fois que tu y écris un passage de ton périple australien. C'est trés intéressant de pouvoir te suivre; Ne changes rien stp !!!!
Meilleurs voeux de notre part pour cette nouvelle année 2008. Prends bien soin de toi!!!
Affectueuses pensées.
Béné et JC.

Répondre à ce commentaire

Par gregory sauteret

le 28/12/2007 à 14:16:51

C bien ce que je disais dans cet article :)
Je supose, je constate, je doute, donc ... je persiste.
Dans tous les cas, j'écris avant tout ce carnet pour moi, histoire de savoir, où, quand, comment, dans quel état d'esprit.
J'utilise surtout internet quand je me fais chier en fait, et j'avoue qu'ici internet c'est plutot une corvée lol. Heureusement donc que je le fais aussi pour la famille (mais ils ne sont pas de la generation forums).
Comme vous avez pu le lire, c'est plutot calme pour le moment. Je fais pas grand chose et ça commence à me peser .... JE VEUX BOSSER BORDEL !!! lol
Ma voiture a été vendue donc je devrais recevoir mes sous bientot et m'achetter soit une mitsubishi magna V6 4L, soit une Holden commodore V6 4L. Bizarement, les grosses cylindrées coutent moins cher que nos petites cylindrées françaises. Faisons nous plaisir, surtout que l'essence est moins chere. hahahaha
Comment se passe Noel pour vous ? Je n'arrete pas de donner des nouvelles, tout va pour le mieux, mais je ne sais pas ce que vous devenez !!! dites moi, dites moi !

Joyeuses fetes de fin d'année à vous !!

Répondre à ce commentaire

Par martinuk

le 28/12/2007 à 16:22:10

et oui comme les précédents lecteurs, a chaque fois que je recois un mail de kikooboo je regarde les nouvelles d'australie et meme si je n'ecrit pas beaucoup meme pas du tout (;-p) tous les commentaires et les photos nous apportes un peu de reves et des moments de vacances dans notre france si pauvre de vie.

en tt cas n'arretes pas et profite bien de ces expériences.
a bientot et joyeuses fetes de fin d'année.

martinuk

Répondre à ce commentaire

Par Nava

le 28/12/2007 à 22:31:33

Hello Greg,
Je vois que tu as plein de projets, c'est très bien :)
Pour ce qui est du fruitpicking, pense à vérifier les post codes, car tous les lieux de fruit picking ne sont pas dans la liste de ceux qui te permettent d'étendre ton visa ;)
Si tu regardes sur le site du gvt oz, tu as les post codes.
Et si tu as fait tes deux ans de whv, rien ne t'empeche derriere, soit de trouver un job avec un gentil patron qui te propose du sponsorship, soit de prolonger par deux ans d'etudes, et permanent residency au bout de 4 ans sur le territoire (ok, je simplifie bcp là, mais bon..).
Pour ma part, j'étais loin du net, ou très brievement connectée, donc consultation de kikooboo très faible ;)
Bon voyage :)
Cheers! B***l

Répondre à ce commentaire

Par Nono

le 29/12/2007 à 09:29:42

Salut mon grand, content d'avoir de tes nouvelles.Je viens juste d'aprendre que tu avais mis en ligne tn carnet de voyage, c'est te dire si j'ai du retard. Enfin vieux motard que jamais (humour à la joe bar team à deux balles). De mon côté, les fêtes de fin d'année se sont bien passées, j'ai bien 4 à 5 kilos à perdre, et j'ai pas fini, c'est bientôt la saint Sylvestre. A ce propos, je te souhaite une bonne et heureuse année, de la réussite dans tous tes projets. N'oublie pas de consulter ta boite mail sur wanadoo...je t'ai laissé un diaporama de "martine"...outrancier oserai-je dire. Bon je m'emballe. A plus. Nono

Répondre à ce commentaire

Par Mimi

le 30/12/2007 à 21:22:29

Salut Greg,

Décidement, LODIMA est en force en ce moment ! Et oui c'est les vacances donc encore plus de temps à passer sur internet ! Pour ma part je ne reçois pas les mises à jour mais je viens régulièrement sur ton carnet et je trouve très sympa le fait de découvrir l'australie comme ça.
Bon sinon comme tout le monde je te souhaite une très bonne année 2008 remplie de bonheur !
A bientôt.
Mimi

Répondre à ce commentaire

Par Stéphane

le 31/12/2007 à 16:36:34

Bonjour Greg,
C'est vrai on attend toujours plus facilement devant sa boite aux lettres que de prendre la peine d'écrire ! Génération forum ou pas :-)
Donc là je t'écris de chez mon amie, en attendant de partir pour le réveillon. Au programme, déguisement 1001 nuits, champagne, et plats orientaux.
J'aime cette idée de journal de voyage, d'expériences. Tu as eu raison de nous rappeler que l'absence de commentaires n'est pas bonne, le compteur du nombre de visites n'est pas suffisant. Donc je prends l'engagement de te faire un petit salut après chaque visite sur ce site. (Résolution 2008)
Pour conclure, sache que nous te lisons. Alors continue bien sûr ... prends soin de toi.
Stéphane. (et une bise de Kenny bien sûr)

Répondre à ce commentaire

Par Stéphane

le 31/12/2007 à 16:39:00

Bonjour Greg,
C'est vrai on attend toujours plus facilement devant sa boite aux lettres que de prendre la peine d'écrire ! Génération forum ou pas :-)
Donc là je t'écris de chez mon amie, en attendant de partir pour le réveillon. Au programme, déguisement 1001 nuits, champagne, et plats orientaux.
J'aime cette idée de journal de voyage, d'expériences. Tu as eu raison de nous rappeler que l'absence de commentaires n'est pas bonne, le compteur du nombre de visites n'est pas suffisant. Donc je prends l'engagement de te faire un petit salut après chaque visite sur ce site. (Résolution 2008)
Pour conclure, sache que nous te lisons. Alors continue bien sûr ... prends soin de toi.
Stéphane. (et une bise de Kenny bien sûr)

Répondre à ce commentaire

Par jcharles

le 31/12/2007 à 19:57:05

salut greg!!
désolé pour le tel mais en cette période il est très très souvent en mode "dodo".
Excellente année à toi, à Brad, aux australiennes et aux kangaroos...
Béné se joint à moi pour te souhaiter une année calme sur le plan de la santé et très agitée du point point de vue boulot, amitiés et plus si affinités.
on pense très fort à toi, continue de t'éclater et à bientôt.
jcharles béné.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire







[ Diaporama ]


[ Diaporama
dynamique ]


[ Vidéos ]


[ Suivre ce carnet ]


[ Lire les derniers
commentaires ]


[ Le trajet de
gregory ]


Votre avis concernant mon carnet :
trop d'images
pas assez d'images
trop de texte
pas assez de texte
harcelement de ma boite mail (suivis)

Voir les résultats

Kikooboo.com (Carnet de voyage / blog gratuit et Assistant de voyage) recommande Get Firefox! Australia-australie.com Portail consacré à l'Australie
 Publicité : pub-wwfpub-greenpeacepub-amnesty
E australie